From the Patient Dashboard, go to the Document Block and right-click on the document you want to send. Select "Email Document" from the right-click menu that appears.
In the Email Document pop-up window that appears, enter the intended recipient's email address and add text to the subject and body of your email. The document that you initially selected by right-clicking will automatically be attached to your email. Click "Email Document" to send.